पानोरामा सम्पादनको विषयमा ट्रम्पद्वारा बीबीसीविरुद्ध मानहानिको मुद्दा

काठमाडाैँ– अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले जनवरी ६, २०२१ मा पानोरामा वृत्तचित्रमा गरिएको आफ्नो भाषणको सम्पादनलाई लिएर बीबीसी विरुद्ध मानहानि मुद्दा दायर गरेका छन्।

फ्लोरिडा अदालतमा दायर मुद्दामा ट्रम्पले अर्बौं डलर क्षतिपूर्ति माग गरेका छन्। ५ अर्ब डलर बराबरको विगो दाबी गर्दै गालीबेइज्यती र मानहानीको मुद्दा दायर गरेका हुन्। बीबीसीले नोभेम्बरमा ट्रम्पसँग माफी मागे पनि क्षतिपूर्तिबारे उनको मागलाई भने अस्वीकार गरेको थियो। मानहानि दाबीको कुनै आधार नभएको बीबीसीको भनाइ थियो।

ट्रम्पको कानुनी टोलीले बीबीसीले उनको भाषणलाई 'जानाजानी, दुर्भावनापूर्ण र भ्रामक रूपमा विकृत' गरेर उनको छवि बिगारेको आरोप लगाएको छ। बीबीसीले अहिलेसम्म मुद्दाको जवाफ दिएको छैन।

दायर गरिएका कागजातहरू अनुसार, ट्रम्पले बीबीसीमाथि मानहानि र फ्लोरिडाको व्यापार अभ्यास ऐन उल्लंघनको अर्को आरोपमा मुद्दा हालेका छन्।

आफूले २०२१ मा दिएको भाषणलाई सन् २०२४ को अमेरिकी चुनावअघि बेलायतमा प्रसारित पानोरामा वृत्तचित्रको भागको रूपमा सम्पादन गरिएको भन्दै ट्रम्पले गत महिना नै बीबीसीलाई मुद्दा हाल्ने योजना बनाएका थिए।

के हो पानोरामा सम्पादन विवाद?
जनवरी ६, २०२१ मा आफ्नो भाषणमा, ट्रम्पले वाशिंगटनमा समर्थकहरूलाई भने, "हामी क्यापिटलमा मार्च गर्नेछौं र हामी हाम्रा बहादुर सिनेटरहरू, कांग्रेसीहरू र महिलाहरूलाई समर्थन गर्नेछौं।"

आफ्नो भाषणको ५० मिनेटभन्दा बढी समय बित्दै जाँदा उनले भने, "र हामी लड्नेछौं। हामी हाम्रो सम्पूर्ण शक्तिले लड्नेछौं।"

बीबीसीको पानोरामा कार्यक्रमको एउटा क्लिपमा ट्रम्पले यसो भनिरहेको देखाइएको थियो, "हामी क्यापिटलतिर मार्च गर्नेछौं... र म त्यहाँ तपाईंसँगै हुनेछु र हामी लड्नेछौं। हामी हाम्रो सम्पूर्ण शक्तिका साथ लड्नेछौं।"

बीबीसीले उक्त सम्पादनले 'मानिसहरूलाई हिंसात्मक कारबाही गर्न प्रत्यक्ष अपील' गरेका भन्ने गलत धारणा सिर्जना गरेको स्वीकारेको छ।

यस मामिलामा, बीबीसीका महानिर्देशक टिम डेभी र समाचार प्रमुख डेबोरा टर्नेसले गत महिना राजीनामा दिएका थिए।